RUN_UNIT_TESTS_SEQUENTIAL
is useful to detect cases where global state is left dirty in the test process and leads to subsequent unit test cases failing. However, one CI task is sufficient to catch this.
As there already is one, add docs there and remove this env var (and extra logic).