Release: 30.0 translations update #33275

1. 
   hebasto commented at 3:10 pm on September 1, 2025: member

   This PR follows our Release Process and concludes the translation-specific efforts for this release cycle. It follows two previous translation-related PRs, #33152 and #33193.

   It is one of the steps required before branch-off, as scheduled in #32275.

   A previous similar PR: #32004.

   Note for reviewers: The actual translations on Transifex is a moving target. As a result, your diff after running bitcoin-maintainer-tools/update-translations.py may differ.

2. hebasto added this to the milestone 30.0 on Sep 1, 2025
3. hebasto added the label GUI on Sep 1, 2025
4. 
   DrahtBot commented at 3:10 pm on September 1, 2025: contributor

   The following sections might be updated with supplementary metadata relevant to reviewers and maintainers.

   Code Coverage & Benchmarks

   For details see: https://corecheck.dev/bitcoin/bitcoin/pulls/33275.

   Reviews

   See the guideline for information on the review process. A summary of reviews will appear here.

5. 
   hebasto commented at 3:15 pm on September 1, 2025: member

   I’ve manually removed from Transifex, before pulling into this branch, all malicious translations, such as Bitcoin addresses etc. Translation coordinators, both seasoned and newly assigned, did a great job on keeping their translations safe and consistent. @maflcko Could you please run your LLM-based checks on this branch?
6. hebasto force-pushed on Sep 1, 2025
7. qt: 30.0 translations update 0007ef191d
8. hebasto force-pushed on Sep 1, 2025

Contributors
hebasto DrahtBot

Labels
GUI

Milestone
30.0