Adds zsh completion support using the compdef system for:
- bitcoin-cli with RPC command completion and context-sensitive arguments
- bitcoin-tx with option/command completion and file path handling
- bitcoind with configuration option completion
These complement the existing bash completion scripts and provide the same functionality for zsh users.