The server hosting the fallbacks uses make download
so the files are only available with their overridden names rather than the original name on the upstream source. We should therefore also use the overridden name when downloading from the fallback.
Fixes https://github.com/bitcoin-core/bitcoincore.org/issues/1168