Follow-up to #33088.
Adds cmake -B build -LH documentation to Windows build guides, similar to Unix build documentation.
Based on the suggestion and example provided by stickies-v in #33088, with minor adjustment to match existing indented code block format in build-windows.md.
Tested for:
- WSL Ubuntu with mingw-w64 cross-compilation
- Windows 11 with Visual Studio 2022 (MSVC)