Using a non-default target triplet in #34883 introduced a regression because packages with "host": true in their vcpkg configurations were still picking up the default x64-windows triplet, effectively building both release and debug packages.
This PR fixes this regression by setting VCPKG_HOST_TRIPLET explicitly.
Upstream issue: https://github.com/microsoft/vcpkg/issues/50927.