Problem: Boost.Test can fail while an Alpine CI test binary is starting, before any tests run. The required signal stack size depends on the runner's CPU features, while musl provides a fixed size.
Fix: Use the regular process stack for Boost.Test signal handling in both unit-test binaries.
Fixes #36026