Updated German translation #590

pull mibe wants to merge 10 commits into bitcoin:master from mibe:translation-de changing 1 files +235 −220

mibe commented at 9:43 PM on October 21, 2011: contributor

I've again updated the German translation, this time of the Qt version.
Added missing German translation in Qt ui. 84015e759c
German translation of AskPassphraseDialog 09014580d1
German translation of EditAddressDialog & OverviewPage. 2a48c7fe6f
German translation of TransactionTableModel aa4c01dc0f
German translation of SendCoinsDialog eb1089bdc6
German translation of SendCoinsEntry 80f53ec7ca
German translation of TransactionView f8465e74db
German translation of BitcoinGUI 511d658605
German translation of TransactionDesc 68ab4769e6
Changed German translation of 'label' 71f9b56cac
laanwj commented at 6:37 AM on October 22, 2011: member

ACK
tcatm commented at 11:34 AM on October 22, 2011: none

I've set up a transifex project and merged your changes: https://www.transifex.net/projects/p/bitcoin/resource/tx/
mibe commented at 12:58 PM on October 22, 2011: contributor

BTW, do we still need the strings in the bitcoin-core context?
laanwj commented at 3:02 PM on October 22, 2011: member

Yes, they are used for translating the messages used inside the bitcoin core itself (error messages, debug information, etc). And we'll take and convert those message if it is decided to internationalize bitcoind.

On Sat, Oct 22, 2011 at 2:58 PM, Michael Bemmerl < reply@reply.github.com>wrote:

BTW, do we still need the strings in the bitcoin-core context?

Reply to this email directly or view it on GitHub: #590 (comment)
laanwj commented at 12:13 PM on October 23, 2011: member

@tcatm how are we going to handle this? will you close this pull request when this ends up in the bitcoin source? or do we consider it 'merged' already because it is in transifex?
tcatm commented at 12:30 PM on October 23, 2011: none

I think we should move all translations to transifex where I (at least for now) will take care of merging them back here. Transifex has nice statistics and I'm going to merge the translations once they are 100% complete. I will create a page on bitcoin.org describing the process of adding new translations.
tcatm closed this on Oct 23, 2011
laanwj commented at 12:37 PM on October 23, 2011: member

ok sounds good, let's do that
ptschip referenced this in commit 0e0d22ca69 on May 19, 2017
rajarshimaitra referenced this in commit 0c578aa441 on Aug 5, 2021
rajarshimaitra referenced this in commit 8abe6290e0 on Aug 5, 2021
DrahtBot locked this on Sep 8, 2021

Contributors

mibe

laanwj

tcatm