I think we don't have to protect our privacy to whitelisted nodes so there's no need to trickle message and we can always send the data.
I also added a comment to the param, it was unclear to me that fSendTrickle=true meant sending out the previously trickled data instead of meaning that is should send data trickled ;)