Very low priority, but I loaded up Bitcoin 5.0rc3 on Mac on my testnet data directory, and when I hover over the left column for a recent generation (or as this calls it, "Mined"), I see hovertext saying:
Unconfirmed (2 of 6 confirmations) Mined balanced will be available in 118 more blocks Mined
I assume that the "2 of 6 confirmations" text is intended for "normal" transactions, not mined ones, but it seems erroneous. I can only effectively mine on testnet, and I suspect that most miners get paid by pools now directly, but it seemed worth noting.