Debug log:
2016-06-23 16:27:58 UpdateTip: new best=00000000000000000454d56eda93480a37486215b3bd9c3442dc6feb1fe1ffa2 height=361423 version=0x00000003 log2_work=82.951749 tx=72497208 date='2015-06-18 05:03:57' progress=0.659977 cache=63.6MiB(29260tx)
2016-06-23 16:28:09 IO error: C:\Users\Acer\AppData\Roaming\Bitcoin\chainstate\324109.ldb: Het proces heeft geen toegang tot het bestand omdat het door een ander
proces wordt gebruikt.
2016-06-23 16:28:09 *** System error while flushing: Database I/O error
2016-06-23 16:33:32 ERROR: ProcessNewBlock: ActivateBestChain failed
2016-06-23 16:33:32 Timeout downloading block 0000000000000000008edfccbc3b0b02b85f3f4a6cc9fab3de17160a77179fa1 from peer=1, disconnecting
2016-06-23 16:33:32 receive version message: /Satoshi:0.11.2/: version 70002, blocks=417656, us=213.46.222.31:51459, peer=10
2016-06-23 16:33:32 tor: Thread interrupt
2016-06-23 16:33:32 torcontrol thread exit
2016-06-23 16:33:32 net thread interrupt
2016-06-23 16:33:32 opencon thread interrupt
2016-06-23 16:33:32 addcon thread interrupt
2016-06-23 16:33:32 scheduler thread interrupt
2016-06-23 16:33:32 msghand thread interrupt
2016-06-23 16:33:32 Shutdown: In progress...
2016-06-23 16:33:32 StopNode()
2016-06-23 16:33:33 IO error: C:\Users\Acer\AppData\Roaming\Bitcoin\chainstate\324109.ldb: Het proces heeft geen toegang tot het bestand omdat het door een ander
proces wordt gebruikt.
2016-06-23 16:33:33 *** System error while flushing: Database I/O error
2016-06-23 16:33:36 Shutdown: done
"Het proces heeft geen toegang tot het bestand omdat het door een ander proces wordt gebruikt." is Dutch for "The process cannot access the file because it is being used by another process." (code 32, ERROR_SHARING_VIOLATION).
I don't know what could be accessing the file though. Possibly a virus scanner/antimalware scanner, although only the built-in ones are installed. It doesn't happen consistently.
After restarting, the sync simply continues, there seems to be no database corruption.