As part of BIP 141, transaction sizes have been replaced by virtual size (with witness data discounted) as the metric for measuring the fee rate of a transaction. RPC now returns the virtual size of the transaction instead of the serialized size. However, code comments and RPC help text have not been updated everywhere to reflect this change.
This PR fixes various comments and RPC help text.