This commit fixes the filesystem paths to be Windows-style on Windows.
Currently this was added for the database directory, the database log, the dst and src path in the backup wallet operation, server.cert, server.pem, bitcoin.conf and bitcoind.pid.
Example from the debug.log: old: dbenv.open strLogDir=D:\Bitcoin\Wallet/database strErrorFile=D:\Bitcoin\Wallet/db.log new: dbenv.open LogDir=D:\Bitcoin\Wallet\database ErrorFile=D:\Bitcoin\Wallet\db.log
Tested on my Win7 machine and works.