This PR allows downstream projects to use pkg-config to search for the libsecp256k1 library that is built with CMake.
Addressed https://github.com/bitcoin-core/secp256k1/discussions/1419#discussioncomment-6922896:
We could just ship the pkg-config file also in CMake builds.