Typo introduced in commit 000391132608343c66488d62625c714814959bc9:
$ git blame src/coins.cpp | grep occurrances
00039113 (2017-04-25 11:29:29 -0700 89) // deal with the pre-BIP30 occurrances of duplicate coinbase transactions.
Friendly ping @sipa :-)