Fixes #12100
Makes the timeout be clamped to 2^30 seconds to avoid the issue with sign flipping with large timeout values and thus relocking the wallet instantly. Unlocking for at most ~34 years should be sufficient.
Also checks that the timeout is not negative to avoid instant relocks.