0-input transactions can be ambiguously deserialized as being witness transactions. Since the unsigned transaction is never serialized as a witness transaction as it has no witnesses, we should always deserialize it as a non-witness transaction and set the serialization flags as such.
When a transaction is serliazed for the non-witness-utxo, it is always a valid network transaction and thus it should be always be deserialized as a witness transaction and the deserialzation flags are set as such.
Fixes #13958