This folder was included for me on ubuntu trusty and bionic when creating coverage reports.
Can be tested by passing --enable-lcov +optional --enable-lcov-branch-coverage to ./configure
Then make -j 4 && make cov, which will generate the report in html.
See https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/developer-notes.md#compiling-for-test-coverage