Some dumb fixes, like removing the mention that free transactions are still a thing or that rpcuser/pass should be used (as opposed to rpcauth or rpc cookie).
Combined with other fixes because I don't want to create 3 pull requests:
- conf: Remove deprecated options from docs
- Remove only mention of MIT/X11
- Link to developer notes in README.md