This PR includes the test_bitcoin-qt project in the msvc build. The project is already in the repo but is not part of the solution and therefore does not get built.
The test executable output from this project does not pass successfully on Windows (it may never have). This PR only builds the project and does not add a step to execute the tests.
MarcoFalke mentioned the fact that it's missing in #17571.