See https://docs.python.org/3/library/plistlib.html. The old API was deprecated in 3.4 and removed in 3.9.
AFAIK the macdeployplus scripts is only used when calling make deploy
locally (on macOS). The linux cross compile build (like gitian) are not affected by this PR.