The testconsensus project is not integral to the Bitcoin Core code. It was originally added as a quick and dirty demo of how to do a consensus check with the msvc build. There are better examples.
PR #23438 made a change that caused a compiler error with the buildmsvc/testconsensus code. Rather than leave it hanging around to incur potential bitrot, or further PR build failures, it should be removed.