make check runs a bunch of other subtree tests that exercise code that is hardly ever changed and have a comparatively long runtime. There seems to be no target for running just the unit tests, so add one.
Alternatively the secp256k1 tests could be removed from the check-local target, reducing its runtime. This was rejected before though in #20264.