maflcko pointed out in #30267#pullrequestreview-2155603386 that some error strings were being translated unneccessarily and incorrectly in #30267.
Switch them to untranslated for now. In the future if we add a GUI feature for loading snapshots, and it seems like it could be possible to trigger some of the errors, they could be translated at that point.
Also remove a newline in a thrown RPC exception.
MarcoFalke <*~=`'#}+{/-|&$^_@721217.xyz> pointed out in
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30267#pullrequestreview-2155603386 that
some error strings were being translated unneccessarily and incorrectly in
#30267.
Switch them to untranslated for now. In the future if we add a GUI feature for
loading snapshots, and it seems like it could be possible to trigger some of
the errors, they could be translated at that point.
Also remove a newline in a thrown RPC exception.
<!--e57a25ab6845829454e8d69fc972939a-->
The following sections might be updated with supplementary metadata relevant to reviewers and maintainers.
<!--006a51241073e994b41acfe9ec718e94-->
For detailed information about the code coverage, see the test coverage report.
<!--021abf342d371248e50ceaed478a90ca-->
See the guideline for information on the review process. A summary of reviews will appear here.
