This commit fixes a couple command paths for interacting with the test_bitcoin binary within the Unit Test documentation.
If the commands are run as is a command not found error is returned.
❯ test_bitcoin --list_content
bash: test_bitcoin: command not found
❯ test_bitcoin --help
bash: test_bitcoin: command not found