Remove CMAKE_SKIP_BUILD_RPATH and SKIP_BUILD_RPATH settings that are no longer needed after reordering the Guix build script to perform binary checks after installation.
This PR also removes the unused CMake maintenance targets (check-security and check-symbols) and updates the Guix security checks to include binaries in the libexec/ directory (added in PR #31679).