Problem definition
The Valgrind fuzz job was introduced in e4b04630bcf59ea03c1373777a0167af699f92a4.
Since then, ci/test/00_setup_env_native_fuzz_with_valgrind.sh seems to regularly time out on forked repositories (which fall back to GitHub-hosted runners), hitting the 240 minute job timeout.
This means that every PR I push on my own branch (I do that sometimes to make sure it passes CI before I push to bitcoin/bitcoin) will always fail.
Fix
Remove it from the CI matrix, similar to how the valgrind no-fuzz task is handled. The setup script remains available for local testing.