Problem: The assumed blockchain size is maintained in GiB, but the first-run disk-space warning labels it as GB. For pruned nodes, the warning also displays the full-chain estimate even though the check uses the lower of the prune target and that estimate. The chainparams API comments likewise describe both assumed sizes as GB.
Fix: Label the warning as GiB, display the same rounded-up GiB estimate that the disk-space check uses, and document both assumed sizes as GiB.
This PR revives the first-run warning fixes from #29678.