In the upper right corner of the screenshot you can see that the long(V3) Onion address is not wrapped, but cut. Also, the colon before the port is missing, which is confusing.
When you enlarge the detail window, you can see that wrapping automatically works, but only at word-breakpoints, e.g. space or colon.
Copying the v3 Onion address and port with the mouse works fine, though. The complete address and port is copied.