This change removes wallet calls to node functions that access global chain and mempool state.
This is the next step in the larger #10973 refactoring change, which removes all other accesses to node global variables from wallet code. Doing this is useful to provide a better defined interface between the wallet and node, and necessary to allow wallet and node code to run in separate processes in #10102.
