Refactor the analyzepsbt RPC into (1) an AnalyzePSBT function, which returns its output as a new strongly-typed PSBTAnalysis struct, and (2) a thin wrapper which converts the struct into a UniValue for RPC use.
As with my previous refactoring PR, I need this because I am creating a dependency on this code from the GUI. Per discussion in #bitcoin-core-dev on IRC, since we don’t want to create a dependency on UniValue in anything outside RPC, I introduced some new structs to hold the info we get when analyzing a PSBT. For the field types, I used whatever types are already used internally for this data (e.g. CAmount, CFeeRate, CKeyID), and only convert to int/string etc. in the wrapper. @achow101, maybe take the first look? :-)