LoadChainTip sets ::ChainActive() based on pcoinsTip's best block. LoadChainTip is never called when that block is null, so we can remove all code from within that method that is only executed when that block is null.
Fixes #15967 Inconsistent locking behavior in LoadChainTip